La Banca d’Italia ha pubblicato un bando di concorso per assumere a tempo indeterminato 3 traduttori specializzati nella traduzione dall’italiano all’inglese presso la Divisione Servizi Linguistici del Servizio Segreteria particolare del Direttorio di Roma. Le mansioni principali saranno traduzioni di interventi del Direttorio e di altri rappresentanti della Banca, di documenti e pubblicazioni ufficiali, oltre ad altre comunicazioni di rilevanza istituzionale.
Requisiti per partecipare
Controlla di avere le carte in regola per partecipare al concorso:
- Conoscenza dell’inglese (lingua 1) da parlante nativo (English native speaker-standard) a livello C2 (conoscenza perfetta) e dell’italiano (lingua 2) almeno a livello C1
- Laurea magistrale/specialistica conseguita in una delle seguenti classi: lingue e letterature moderne europee e americane (LM-37), lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione (LM-38), traduzione specialistica e interpretariato (LM-94), interpretariato di conferenza (39/S), lingue e letterature moderne euroamericane (42/S), lingue straniere per la comunicazione internazionale (43/S), traduzione letteraria e in traduzione tecnico-scientifica (104/S).
- Esperienza professionale di 2 anni di traduzione dall’italiano verso l’inglese su argomenti economici e/o giuridici post laurea; dovrai documentare la tua esperienza tramite attestazione del datore di lavoro o tramite documentazione contrattuale o fiscale
- Cittadinanza italiana o di altro stato membro dell’Unione Europea o altra cittadinanza come previsto dall’art. 38 del d.lgs. 165/2001.
Se hai tutte le carte in regola potrai presentare la tua candidatura entro le 16.00 del 22 febbraio 2022, tramite l’applicazione disponibile sul sito www.bancaditalia.it.
Seguiranno una prova scritta (tre traduzioni dall’italiano all’inglese) e in caso una prova orale.
Per maggiori informazioni leggi il BANDO UFFICIALE.
